Ridna maty moja...

bigos - mój pamiętnik, wspomnienia, uczucia, przeżycia ...

Mam prob. Jeeli kto z was ma tekst pieni "Ridna maty moja" prosz o przesanie (moe by na prive). Znam tylko po polsku...

o, to to to, te chtnie bym obada. Najlepiej z naszymi literami, bo cyrylica nadal jest mi znana tylko z Browarowego tematu zagadek
dzie dobry nie wiem, czy to jest to ale wg mojej babci tak
Рідна мати ммѬ, Ти нмчеб не дмспала
І вмдила мене у пмлѬ краб села.
І в дмрмгу далеку, Ти мене на змрі прмвмджала
І рушник вишиваниб на щастѬ дала.
І в дмрмгу далеку, Ти мене на змрі прмвмджала
І рушник вишиваниб на щастѬ, на дмлю дала.

Саб на нѦмму цвіте рмсѬниста дмріжка
І зелені луги, смлмвібні гаї,
І ТвмѬ незрадлива, материнсѦка ласкава усмішка,
І засмучені мчі хмрмші Твмї.
І ТвмѬ незрадлива, материнсѦка ласкава усмішка,
І засмучені мчі хмрмші, блакитні Твмї.

Я візѦму тмб рушник, прмстелю наче дмлю.
В тихім шелесті трав, щебетанні дібрмв.
І на тим рушничкмві мживе все знабмме дм бмлю,
І дитинствм, і рмзлука, і вірна любмв.
І на тим рушничкмві мживе все знабмме дм бмлю,
І дитинствм, і рмзлука, і ТвмѬ материнсѦка любмв

tumaczenie;
Moja matko rodzona, Ty nocy nie dospaa
I prowadzia mnie w pola na kraj wsi.
I na drog dalek, Ty mnie prowadzia po gwiazdach
I wyszywany rcznik na szczcie daa.
I na drog dalek, Ty mnie prowadzia po gwiazdach
I wyszywany rcznik na szczcie, na dol daa.

Niech na nim kwitnie zroszona drka
I zielone ki, sowikowe gaje,
I Twj niezdradliwy matczyny askawy umiech,
I Twoje zasmucone, dobre oczy.
I Twj niezdradliwy matczyny askawy umiech,
I Twoje zasmucone, dobre, bkitne oczy.

Ja wezm ten rcznik, rozciel niejako dol.
W cichym szelecie traw, szczebiotaniu dbrw.
I na tym rczniczku oyje wszystko znajome do blu,
I dziecistwo, i rozka, i wierna mio.
I na tym rczniczku oyje wszystko znajome do blu,
I dziecistwo, i rozka, i Twoja matczyna mio.
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • brytfanna.keep.pl