bigos - mój pamiętnik, wspomnienia, uczucia, przeżycia ...
Witam,
ma mapie Ruthenusa niedaleko Cisnej jest zaznaczone Urwisko Zonkla. Czy kto co o nim wie (pochodzenie urwiska oraz jego nazwy, czy jest to dobry punkt widokowy, itp) ?
Chodzi ci o to kolo ryczywolu ? co jest ? w strone krywego ?
ww
Tak, o to. Nigdzie nie mog znale informacji na jego temat.
Witaj
Milego szukania wiec :-)
Byam tam nawet :) Wyczepista nazwa 8)
Witam,
ma mapie Ruthenusa niedaleko Cisnej jest zaznaczone Urwisko Zonkla. Czy kto co o nim wie (pochodzenie urwiska oraz jego nazwy, czy jest to dobry punkt widokowy, itp) ? Poddaj si, nic nie znalazam na ten temat.
Byem tam jakie dwa tyg temu. Nie ujrzaem tam oszaamiajacych widokw ale i tak mi sie podobao. Najatwiej jest tam dotrze PN grani od Krywego nie zawracajac sobie gowy pokrtnymi nielicznymi sciekami. Dla mnie gwn atrakcj byo niesamowite jak na bieszczady nachylenie terenu, z tego powodu nie polecam podejcia od wschodu :-D Wydawao mi si ze z Jasa widziaem ys polank i miaem zamiar ja odnale jednak na miejscu jako odesza mi ochota na trawersowanie zbocza wte i wewte:))) Mam kilka fotek ale nie powalajacych na kolana. Uwaga: Na mokro-podeszczowo moze byc do niebezpiecznie.
Dziki Jabol za info.
W Google Earth wida w tym miejscu faktycznie janiejsz plam (jakby podun polan w kierunku wsch-zach ). Ale dalej nic nie wiem o pochodzeniu urwiska oraz o jego nazwie.
. Nie ujrzaem tam oszaamiajacych widokw ale i tak mi sie podobao. Co do widokw, to oczywicie oszaamiajcych nie ma (nie ta wysoko i zalesienie prawie zupene), ale z samego urwiska roztacza si interesujcy, wycinkowy widok a po Tarnic. Myl, e jak tam si raz wybierzesz to bdziesz tam pniej wraca. Mnie za kadym tam pobytem spotykaa jaka ciekawa przygoda, a to wielki basior pomyka tu obok przez maliniaki, a to zim po sam d... w niegu delikatne zboczenie i wyjcie cakiem z innej strony i takie tam inne.
Ale dalej nic nie wiem o pochodzeniu urwiska oraz o jego nazwie. Niestety te nic na ten temat nie wiem. Kiedy na forum ju zadawaem pytanie o pochodzenie tej nazwy, ale nikt nie odpowiedzia, czyli pewnie nikt nie wie oprcz P. Krukara. Kiedy na mapach to urwisko nosio nazw Jeleni Skok. Zwizane to byo pono z ucieczk jelenia gonionego przez wilki, zakoczon przez niego samobjczym skokiem z progu urwiska. Moe kto z forumowiczw ma jaki kontakt z Panem Wojciechem Krukarem i udaoby si wyjani pochodzenie tej nazwy?
Jest na Ukrainie. Ju prbowaam. Nikt inny nie wie.
Kiedy na mapach to urwisko nosio nazw Jeleni Skok. Na jakiej mapie to widziae?Taka nazwa gry pod ktr jest to urwisko funkcjonuje na mapach PPWK("Bieszczady" i "Bieszczady i Gry Sanocko-Turczaskie" 1:75000).Na mapie Krukara(Ruthenus) i Compassu funkcjonuje Mochnaczka(Berdo).Samo urwisko oprcz mapy Krukara jest zaznaczone na przedwojennej WIG-wce(ale bez nazwy).
Przy szperaniu za tym urwiskiem zwrciem uwag na nazw przeczy poniej:PPWK podaje Zwr,u Krukara jest Prislipiec a na "pidziesitce" topo z lat 70-tych oraz na radzieckiej "setce" z tego okresu przecz nosi dumn nazw "Przeczy Milicjantw" :twisted:
Na jakiej mapie to widziae? Jako Jeleni Skok jest m.in. na PPWK (Copernicus), 1:75k,wydanie IV (chyba z 2003 lub 2004 - nie napisali na okadce a nie chce mi si otwiera ;-))
Na jakiej mapie to widziae? Nazwa dotyczya chyba faktycznie caego wzgrza a nie wycznie urwiska, od ktrego jak sdz wzia si wanie ta nazwa. Stare mapy mam pochowane sam nie wiem gdzie, ale znalazem przewodnik Stanisawa Kosa Bieszczady (Wydawnictwo Sport i Turystyka, Warszawa 1986), w ktrym opisano to nastpujco:
Trasa nieznakowana. Urokliwa wycieczka, godna polecenia dla poznania ciekawego urwiska i oryginalnej panoramy.(...)
Tu w prawo, rzadko uczszczan drk stromo w gr na szerok poog wnioso zwan Jeleni Skok (777 m). Na wierzchowinie, wrd wykrotw i zielska, lad drki ginie. Lasem przechodzimy nieco w lewo na widoczny wrd drzew wyrany kamienisty kopczyk, z przeciwnej strony ktrego znajduje si wielkie skalne urwisko (ok. 40 m wysokoci). Wedug podania mia std skoczy w d wielki jele zagoniony przez wilki - std nazwa szczytu...
Witam
Jaskin tam nie znalzlem a bylem tam rok temu , pare wystajacych skal z stoku dla geologa zapewne bylo jaks podnieta mnie to nie rusza:-D.O Osuwisko stare jest ma juz paredzesiatek lat na karku martwe tylko rumosz bez widocznych szczelin,,,,
ww
Oficyna Wydawnicza ‼ REWASZ ” ‼ BOSZ” SP .C – 1995r
Bieszczady Przewodnik :
…………… Inne zupenie nieznane urwisko mona znale w bocznym grzbiecie sigajcym po Cisn , na poudniowo wschodnim Stoku Jeleniego Skoku (778m) , w miejscu zwanym Uyczata . Podczas wojny rozbi si o nie sowiecki ‼ kukurunik ‼ ….. ( str 172)
… Inne zupenie nieznane urwisko mona znale w bocznym grzbiecie sigajcym po Cisn ,...w miejscu zwanym Uyczata. Iza dorzucia nam jeszcze jedn nazw (za Rewaszem - Boszem), tego piknego zaktka. Moe kto wie co ona oznacza? Jeli dobrze kojarz to Bosz jest "za potem" Lucyny. Moe wiedz?
Coraz wicej informacji, ale rwnie nowe znaki zapytania...
W latach osiemdziesitych lenicy prbowali zalesi samo urwisko posuwajc si nawet do "naziemiania",niestety z marnym skutkiem-co ulewa,to kicha.Urwisko jest znane (wrd lenikw) pod nazw "Jeleni skok".Nazwa "Urwisko Zonkla" jest szerzej nieznana...
Zauwayem te t now nazw bo na starszych mapach bya nazwa Jeleni Skok. Ale wedug ludzi tam mieszkajcych, jeszcze przed wojn nazwa ta bya troszk inna i bya wymieniana jako "Jeleni Stok" (str. 214 Bieszczady - sownik historyczny-krajoznawczy z 1996 roku - opracowanie caociowe Stanisaw Kryciski). Jesli chodzi o wyjanienie pochodzenia Jeleni Stok to spotkaem si ju z takimi opowieciami, e jelenie by sobie porycze staway wanie na jakim stromym stoku by byo je lepiej sycha i dalej mg nie ich gos. Moe wic prawidowa nazwa powinna brzmie Jeleni Stok bez pniejszych zmian do ktrych prbuje sie dorobi jak legend?
Zauwayem te t now nazw bo na starszych mapach bya nazwa Jeleni Skok. Ale wedug ludzi tam mieszkajcych, jeszcze przed wojn nazwa ta bya troszk inna i bya wymieniana jako "Jeleni Stok" (str. 214 Bieszczady - sownik historyczny-krajoznawczy z 1996 roku - opracowanie caociowe Stanisaw Kryciski). Jesli chodzi o wyjanienie pochodzenia Jeleni Stok to spotkaem si ju z takimi opowieciami, e jelenie by sobie porycze staway wanie na jakim stromym stoku by byo je lepiej sycha i dalej mg nie ich gos. Moe wic prawidowa nazwa powinna brzmie Jeleni Stok bez pniejszych zmian do ktrych prbuje sie dorobi jak legend? Hej!
Spjrz jeszcze raz na 214 stron przytaczanego wydawnictwa. Dokadnie jest tam napisane w dziale nazewnictwo:
Berdo - urwisko zwane na mapach Jeleni Stok.
Ten "stok" to chyba literwka gdy na mapach z okresu wydania Sownika jest wanie skok nie stok. Wic jeli ju, to nazw przedwojenn mogo by Berdo a nie Jeleni St(k)ok.
Odwieajc ten wtek przypomniae mi o spotkaniu z P. Wojciechem Krukarem, ktrego zapytaem o pochodzenie tej nazwy. Odpowiedzia mi, i pochodzi od sw zomko, zomoko, zonklo (tak to zapamitaem) i oznacza urwisko, osuwisko, stromizn.
Teraz wertujc ww. Sownik wypatrzyem na stronie 34:
"Zomko (opienka), Zomko (Przysup), Zompla (Zawj), Zonkle (Doyca k/Cisnej)
Zomko oznacza w Bieszczadach miejsce, gdzie obsuna si ziemia, stromy stok, przepa. Na Bojkowszczynie jest to odpowiednik (synonim) typowego dla emkowszczyzny toponimu Zwezo".
Nie pasuje mi natomiast forma w jakiej uyto nazwy, gdy cay czas mylaem, e jak jest urwisko Zonkla, to ten Zonkiel jaki musi wany by :razz:, a tu nulki.
Czyli idc tym tropem: "Berdo" w Bieszczadach oznacza - strom gr, przepa (str. 27 tego sownika) ma urwisko "Zonkle" (str 34) zwane na mapach ale i w przekazach ludzi tam mieszkajcych (przynajmniej wg. pana Mikoaja Wajdy str. 214, nazewnictwo 8) "Jeleni Stok".
Obecnie gra ta na mapie nosi nazw Mochnaczka (Berdo) 777 m (Mochnaczka, ukr. mochnatyj - porosy mchem) i ma te nazw urwiska "urwisko Zonkla". Troch komu si pogibao i dla turystw wysza zagadka. To albo jednak na mapie powinno by to oznaczone po dawnemu "Berdo" wraz z oznaczeniem "Zonkle Jeleni stok" albo ju po dzisiejszemu jeli juz ta gra faktycznie ma nazywa si Mochnaczka (tylko dlaczego???) wraz z nazw "Urwisko Jeleni Stok". Moe zbliamy sie do wyjaanienia nazwy? ;)
Jest jeszcze pikne okrelenie na stromizn: boroo. Boroo piknie wida z drogi przechodzcej przez Jabonki. Taka stroma grka, odcinajcy si stoek w panoramie.
Boroo=przepa, stromizna.
Jest jeszcze pikne okrelenie na stromizn: boroo. Boroo piknie wida z drogi przechodzcej przez Jabonki. Taka stroma grka, odcinajcy si stoek w panoramie.
Boroo=przepa, stromizna. W Beskidzie funkcjonuje te wietna nazwa "styr".
Jest jeszcze pikne okrelenie na stromizn: boroo. Boroo piknie wida z drogi przechodzcej przez Jabonki. Taka stroma grka, odcinajcy si stoek w panoramie.
Boroo=przepa, stromizna. Mianem Boroa okrelano take pocztkowy odcinek zejcia ze Smereka do Smereka - taki bardzo stromy kawaek. Mnie si te bardzo podoba ta nazwa :)
Mi take. Ostatnio trzy przewodniczki miay cokolwiek inne zdanie na temat toponimu. Byo: Wojtek ratuj. Sprawa jest bardziej skomplikowana ni nam si wydaje. Pierwsza mapa tego terenu powstaa w 1789 r. (mona j kupi na allegro za ponad 50 z). Zostaa sporzdzona przez austriackich kartografw nie znajcych ani j. polskiego ani gwary. Std bardzo liczne bdy i ktre potem byy powielane lub podawane bednie (bdy z bdw). Nastpna rzecz to pamic ludzka. Prowadzc badania topomastyczne przepytywani s ludzie w rznym wieku, nie zawsze dobrze kojarzce nazw z miejscem. Sama miaam z tym problem mimo tego, e osoba pytajca i ja posugiwalimy si tymi samymi mapami. Moja Mama ju nie potrafia dokadnie wskaza miejsca i poda lokaln nazw. Poza tym w rnych czsciach tej samej miejscowoci funkcjonoway rzne okrelenia tego samego miejsca. Przepytywana przez Wojtka wskazaam cz gry jako Kiczer, ju ssiadka mwia na ni Kiczarka, a w grnym kocu mojej rodzinnej miejscowoci to miejsce nie miao nazwy lub okrelano go Za Boniem.
Mianem Boroa okrelano... Mnie si te bardzo podoba ta nazwa :) Berdo(prasow.)-stromy stok gry,przepa(zdrobniale Berce od Berdce)
Bero (bojko.)-skaa ,nie wystpuje na zachd od Cisnej,..(Bero ,Berdlo,Berdo)
Boroo-Boro (prasow.) - skaa , nazwa jest typowa dla Bojkowszczyzny i nie wystpuje na zachd od Cisnej.
To wszysytko cytuj za W Krukarem.Nazwy s pikne,ale
jeeli chdzi o urwisko Zonkla , to zdecydowanie Berdo , a nie Boroo .
Std Hnatowe Berdo , a nie Bero, czy Boro.
"jabello" na swojej stronie ma zamieszczone zdjcie z fragmentem tego urwiska http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/...2f7fc22e6.html
Teraz moe Mochnaczka bdzie bardziej sawna w Bieszczadach ni tylko w tym wtku ;) http://natchnieni-bieszczadem.pl/201...h-dzialaniach/
Zamiszczam coby zwizualizowa w Skok Jeleni
Ps. Jak zobaczyem Browara wizualizacj to nagle dostaem olnienia... w tym wtku by mj pierwszy post na Forum. To ju mi 7 lat z Wami mino 18 lutego!
O i jeszcze do tego dzi 1650 post, rany... a ile byo gupich :P
Tyle czasu na Forum bya cisza, tak mao si mwio a tu nagle bach i to od razu z fiu fiu... zaczyna si sporo dzia koo Urwiska Zonkla vel Skoku Jelenim, nawet organizowana jest zbirka tych co chc w tym pomc. Anons poniej
Zacznik 37527
Mona wicej si dowiedzie o poszukiwaniach Sztolni "Ra" tutaj https://www.facebook.com/13628297309...type=1&theater
Powstaa ju cieka http://mojebieszczady.com/aktualnosc...yczna-w-cisnej
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl brytfanna.keep.pl
ma mapie Ruthenusa niedaleko Cisnej jest zaznaczone Urwisko Zonkla. Czy kto co o nim wie (pochodzenie urwiska oraz jego nazwy, czy jest to dobry punkt widokowy, itp) ?
Chodzi ci o to kolo ryczywolu ? co jest ? w strone krywego ?
ww
Tak, o to. Nigdzie nie mog znale informacji na jego temat.
Witaj
Milego szukania wiec :-)
Byam tam nawet :) Wyczepista nazwa 8)
Witam,
ma mapie Ruthenusa niedaleko Cisnej jest zaznaczone Urwisko Zonkla. Czy kto co o nim wie (pochodzenie urwiska oraz jego nazwy, czy jest to dobry punkt widokowy, itp) ? Poddaj si, nic nie znalazam na ten temat.
Byem tam jakie dwa tyg temu. Nie ujrzaem tam oszaamiajacych widokw ale i tak mi sie podobao. Najatwiej jest tam dotrze PN grani od Krywego nie zawracajac sobie gowy pokrtnymi nielicznymi sciekami. Dla mnie gwn atrakcj byo niesamowite jak na bieszczady nachylenie terenu, z tego powodu nie polecam podejcia od wschodu :-D Wydawao mi si ze z Jasa widziaem ys polank i miaem zamiar ja odnale jednak na miejscu jako odesza mi ochota na trawersowanie zbocza wte i wewte:))) Mam kilka fotek ale nie powalajacych na kolana. Uwaga: Na mokro-podeszczowo moze byc do niebezpiecznie.
Dziki Jabol za info.
W Google Earth wida w tym miejscu faktycznie janiejsz plam (jakby podun polan w kierunku wsch-zach ). Ale dalej nic nie wiem o pochodzeniu urwiska oraz o jego nazwie.
. Nie ujrzaem tam oszaamiajacych widokw ale i tak mi sie podobao. Co do widokw, to oczywicie oszaamiajcych nie ma (nie ta wysoko i zalesienie prawie zupene), ale z samego urwiska roztacza si interesujcy, wycinkowy widok a po Tarnic. Myl, e jak tam si raz wybierzesz to bdziesz tam pniej wraca. Mnie za kadym tam pobytem spotykaa jaka ciekawa przygoda, a to wielki basior pomyka tu obok przez maliniaki, a to zim po sam d... w niegu delikatne zboczenie i wyjcie cakiem z innej strony i takie tam inne.
Ale dalej nic nie wiem o pochodzeniu urwiska oraz o jego nazwie. Niestety te nic na ten temat nie wiem. Kiedy na forum ju zadawaem pytanie o pochodzenie tej nazwy, ale nikt nie odpowiedzia, czyli pewnie nikt nie wie oprcz P. Krukara. Kiedy na mapach to urwisko nosio nazw Jeleni Skok. Zwizane to byo pono z ucieczk jelenia gonionego przez wilki, zakoczon przez niego samobjczym skokiem z progu urwiska. Moe kto z forumowiczw ma jaki kontakt z Panem Wojciechem Krukarem i udaoby si wyjani pochodzenie tej nazwy?
Jest na Ukrainie. Ju prbowaam. Nikt inny nie wie.
Kiedy na mapach to urwisko nosio nazw Jeleni Skok. Na jakiej mapie to widziae?Taka nazwa gry pod ktr jest to urwisko funkcjonuje na mapach PPWK("Bieszczady" i "Bieszczady i Gry Sanocko-Turczaskie" 1:75000).Na mapie Krukara(Ruthenus) i Compassu funkcjonuje Mochnaczka(Berdo).Samo urwisko oprcz mapy Krukara jest zaznaczone na przedwojennej WIG-wce(ale bez nazwy).
Przy szperaniu za tym urwiskiem zwrciem uwag na nazw przeczy poniej:PPWK podaje Zwr,u Krukara jest Prislipiec a na "pidziesitce" topo z lat 70-tych oraz na radzieckiej "setce" z tego okresu przecz nosi dumn nazw "Przeczy Milicjantw" :twisted:
Na jakiej mapie to widziae? Jako Jeleni Skok jest m.in. na PPWK (Copernicus), 1:75k,wydanie IV (chyba z 2003 lub 2004 - nie napisali na okadce a nie chce mi si otwiera ;-))
Na jakiej mapie to widziae? Nazwa dotyczya chyba faktycznie caego wzgrza a nie wycznie urwiska, od ktrego jak sdz wzia si wanie ta nazwa. Stare mapy mam pochowane sam nie wiem gdzie, ale znalazem przewodnik Stanisawa Kosa Bieszczady (Wydawnictwo Sport i Turystyka, Warszawa 1986), w ktrym opisano to nastpujco:
Trasa nieznakowana. Urokliwa wycieczka, godna polecenia dla poznania ciekawego urwiska i oryginalnej panoramy.(...)
Tu w prawo, rzadko uczszczan drk stromo w gr na szerok poog wnioso zwan Jeleni Skok (777 m). Na wierzchowinie, wrd wykrotw i zielska, lad drki ginie. Lasem przechodzimy nieco w lewo na widoczny wrd drzew wyrany kamienisty kopczyk, z przeciwnej strony ktrego znajduje si wielkie skalne urwisko (ok. 40 m wysokoci). Wedug podania mia std skoczy w d wielki jele zagoniony przez wilki - std nazwa szczytu...
Witam
Jaskin tam nie znalzlem a bylem tam rok temu , pare wystajacych skal z stoku dla geologa zapewne bylo jaks podnieta mnie to nie rusza:-D.O Osuwisko stare jest ma juz paredzesiatek lat na karku martwe tylko rumosz bez widocznych szczelin,,,,
ww
Oficyna Wydawnicza ‼ REWASZ ” ‼ BOSZ” SP .C – 1995r
Bieszczady Przewodnik :
…………… Inne zupenie nieznane urwisko mona znale w bocznym grzbiecie sigajcym po Cisn , na poudniowo wschodnim Stoku Jeleniego Skoku (778m) , w miejscu zwanym Uyczata . Podczas wojny rozbi si o nie sowiecki ‼ kukurunik ‼ ….. ( str 172)
… Inne zupenie nieznane urwisko mona znale w bocznym grzbiecie sigajcym po Cisn ,...w miejscu zwanym Uyczata. Iza dorzucia nam jeszcze jedn nazw (za Rewaszem - Boszem), tego piknego zaktka. Moe kto wie co ona oznacza? Jeli dobrze kojarz to Bosz jest "za potem" Lucyny. Moe wiedz?
Coraz wicej informacji, ale rwnie nowe znaki zapytania...
W latach osiemdziesitych lenicy prbowali zalesi samo urwisko posuwajc si nawet do "naziemiania",niestety z marnym skutkiem-co ulewa,to kicha.Urwisko jest znane (wrd lenikw) pod nazw "Jeleni skok".Nazwa "Urwisko Zonkla" jest szerzej nieznana...
Zauwayem te t now nazw bo na starszych mapach bya nazwa Jeleni Skok. Ale wedug ludzi tam mieszkajcych, jeszcze przed wojn nazwa ta bya troszk inna i bya wymieniana jako "Jeleni Stok" (str. 214 Bieszczady - sownik historyczny-krajoznawczy z 1996 roku - opracowanie caociowe Stanisaw Kryciski). Jesli chodzi o wyjanienie pochodzenia Jeleni Stok to spotkaem si ju z takimi opowieciami, e jelenie by sobie porycze staway wanie na jakim stromym stoku by byo je lepiej sycha i dalej mg nie ich gos. Moe wic prawidowa nazwa powinna brzmie Jeleni Stok bez pniejszych zmian do ktrych prbuje sie dorobi jak legend?
Zauwayem te t now nazw bo na starszych mapach bya nazwa Jeleni Skok. Ale wedug ludzi tam mieszkajcych, jeszcze przed wojn nazwa ta bya troszk inna i bya wymieniana jako "Jeleni Stok" (str. 214 Bieszczady - sownik historyczny-krajoznawczy z 1996 roku - opracowanie caociowe Stanisaw Kryciski). Jesli chodzi o wyjanienie pochodzenia Jeleni Stok to spotkaem si ju z takimi opowieciami, e jelenie by sobie porycze staway wanie na jakim stromym stoku by byo je lepiej sycha i dalej mg nie ich gos. Moe wic prawidowa nazwa powinna brzmie Jeleni Stok bez pniejszych zmian do ktrych prbuje sie dorobi jak legend? Hej!
Spjrz jeszcze raz na 214 stron przytaczanego wydawnictwa. Dokadnie jest tam napisane w dziale nazewnictwo:
Berdo - urwisko zwane na mapach Jeleni Stok.
Ten "stok" to chyba literwka gdy na mapach z okresu wydania Sownika jest wanie skok nie stok. Wic jeli ju, to nazw przedwojenn mogo by Berdo a nie Jeleni St(k)ok.
Odwieajc ten wtek przypomniae mi o spotkaniu z P. Wojciechem Krukarem, ktrego zapytaem o pochodzenie tej nazwy. Odpowiedzia mi, i pochodzi od sw zomko, zomoko, zonklo (tak to zapamitaem) i oznacza urwisko, osuwisko, stromizn.
Teraz wertujc ww. Sownik wypatrzyem na stronie 34:
"Zomko (opienka), Zomko (Przysup), Zompla (Zawj), Zonkle (Doyca k/Cisnej)
Zomko oznacza w Bieszczadach miejsce, gdzie obsuna si ziemia, stromy stok, przepa. Na Bojkowszczynie jest to odpowiednik (synonim) typowego dla emkowszczyzny toponimu Zwezo".
Nie pasuje mi natomiast forma w jakiej uyto nazwy, gdy cay czas mylaem, e jak jest urwisko Zonkla, to ten Zonkiel jaki musi wany by :razz:, a tu nulki.
Czyli idc tym tropem: "Berdo" w Bieszczadach oznacza - strom gr, przepa (str. 27 tego sownika) ma urwisko "Zonkle" (str 34) zwane na mapach ale i w przekazach ludzi tam mieszkajcych (przynajmniej wg. pana Mikoaja Wajdy str. 214, nazewnictwo 8) "Jeleni Stok".
Obecnie gra ta na mapie nosi nazw Mochnaczka (Berdo) 777 m (Mochnaczka, ukr. mochnatyj - porosy mchem) i ma te nazw urwiska "urwisko Zonkla". Troch komu si pogibao i dla turystw wysza zagadka. To albo jednak na mapie powinno by to oznaczone po dawnemu "Berdo" wraz z oznaczeniem "Zonkle Jeleni stok" albo ju po dzisiejszemu jeli juz ta gra faktycznie ma nazywa si Mochnaczka (tylko dlaczego???) wraz z nazw "Urwisko Jeleni Stok". Moe zbliamy sie do wyjaanienia nazwy? ;)
Jest jeszcze pikne okrelenie na stromizn: boroo. Boroo piknie wida z drogi przechodzcej przez Jabonki. Taka stroma grka, odcinajcy si stoek w panoramie.
Boroo=przepa, stromizna.
Jest jeszcze pikne okrelenie na stromizn: boroo. Boroo piknie wida z drogi przechodzcej przez Jabonki. Taka stroma grka, odcinajcy si stoek w panoramie.
Boroo=przepa, stromizna. W Beskidzie funkcjonuje te wietna nazwa "styr".
Jest jeszcze pikne okrelenie na stromizn: boroo. Boroo piknie wida z drogi przechodzcej przez Jabonki. Taka stroma grka, odcinajcy si stoek w panoramie.
Boroo=przepa, stromizna. Mianem Boroa okrelano take pocztkowy odcinek zejcia ze Smereka do Smereka - taki bardzo stromy kawaek. Mnie si te bardzo podoba ta nazwa :)
Mi take. Ostatnio trzy przewodniczki miay cokolwiek inne zdanie na temat toponimu. Byo: Wojtek ratuj. Sprawa jest bardziej skomplikowana ni nam si wydaje. Pierwsza mapa tego terenu powstaa w 1789 r. (mona j kupi na allegro za ponad 50 z). Zostaa sporzdzona przez austriackich kartografw nie znajcych ani j. polskiego ani gwary. Std bardzo liczne bdy i ktre potem byy powielane lub podawane bednie (bdy z bdw). Nastpna rzecz to pamic ludzka. Prowadzc badania topomastyczne przepytywani s ludzie w rznym wieku, nie zawsze dobrze kojarzce nazw z miejscem. Sama miaam z tym problem mimo tego, e osoba pytajca i ja posugiwalimy si tymi samymi mapami. Moja Mama ju nie potrafia dokadnie wskaza miejsca i poda lokaln nazw. Poza tym w rnych czsciach tej samej miejscowoci funkcjonoway rzne okrelenia tego samego miejsca. Przepytywana przez Wojtka wskazaam cz gry jako Kiczer, ju ssiadka mwia na ni Kiczarka, a w grnym kocu mojej rodzinnej miejscowoci to miejsce nie miao nazwy lub okrelano go Za Boniem.
Mianem Boroa okrelano... Mnie si te bardzo podoba ta nazwa :) Berdo(prasow.)-stromy stok gry,przepa(zdrobniale Berce od Berdce)
Bero (bojko.)-skaa ,nie wystpuje na zachd od Cisnej,..(Bero ,Berdlo,Berdo)
Boroo-Boro (prasow.) - skaa , nazwa jest typowa dla Bojkowszczyzny i nie wystpuje na zachd od Cisnej.
To wszysytko cytuj za W Krukarem.Nazwy s pikne,ale
jeeli chdzi o urwisko Zonkla , to zdecydowanie Berdo , a nie Boroo .
Std Hnatowe Berdo , a nie Bero, czy Boro.
"jabello" na swojej stronie ma zamieszczone zdjcie z fragmentem tego urwiska http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/...2f7fc22e6.html
Teraz moe Mochnaczka bdzie bardziej sawna w Bieszczadach ni tylko w tym wtku ;) http://natchnieni-bieszczadem.pl/201...h-dzialaniach/
Zamiszczam coby zwizualizowa w Skok Jeleni
Ps. Jak zobaczyem Browara wizualizacj to nagle dostaem olnienia... w tym wtku by mj pierwszy post na Forum. To ju mi 7 lat z Wami mino 18 lutego!
O i jeszcze do tego dzi 1650 post, rany... a ile byo gupich :P
Tyle czasu na Forum bya cisza, tak mao si mwio a tu nagle bach i to od razu z fiu fiu... zaczyna si sporo dzia koo Urwiska Zonkla vel Skoku Jelenim, nawet organizowana jest zbirka tych co chc w tym pomc. Anons poniej
Zacznik 37527
Mona wicej si dowiedzie o poszukiwaniach Sztolni "Ra" tutaj https://www.facebook.com/13628297309...type=1&theater
Powstaa ju cieka http://mojebieszczady.com/aktualnosc...yczna-w-cisnej