bigos - mój pamiętnik, wspomnienia, uczucia, przeżycia ...
Jak w temacie - jak to siê prawid³owo odmienia?
Myczkowce - j. myczkowskie czy myczkowieckie? (a co za tym idzie: do Myczkowców czy do Myczkowiec)?
Bo rozbie¿no¶æ a raczej chaos m.in. na mapach* jest du¿a, np.
ExpressMap - J.Myczkowskie.
Rewasz (przewodnik) - J. Myczkowieckie
Compass - J. Myczkowskie ale graniczy z nim rezerwat: "Nad Jeziorem Myczkowieckim" :)
Ruthenus - J. Myczkowskie, obok rezerwat "Nad Jeziorem Myczkowskim"** i ju¿ mia³em nic nie powiedzieæ, ale przypomnialem sobie o ska³kach, no i : Ska³ki Myczkowieckie :)
PPWK (starsze mapy) - J.Myczkowskie.
Google - j.myczkowskie: 161 wyników, j. myczkowieckie: 147 wyników
Zespó³ Elekt.Wodnych Solina - Myczkowce: - J. Myczkowieckie.
Wydaje siê, ¿e powinno byæ Myczkowskie, ale sk±d wtedy nazwy rezerwatu i ska³ek. Mo¿e warto to w przysz³o¶ciu ujednoliciæ.
* - s³owo harcerza, ¿e nie bêdê krytykowa³ ¿adnej mapy***
** - nazwa rezerwatu musi byæ jedna i gdzies jakos jest zapisana.
*** - w tym w±tku ;)
My¶lê ¿e forma "Myczkowieckie" jest w³a¶ciwsza. Bo przecie¿ s± Myczkowce ale i nieodleg³y Myczków. Wiêc" pochodne" od nazw tych dwoch wsi musz± siê jako¶ ró¿niæ. Napewno nazwy powinny byæ tworzone jednolicie czyli w danej okolicy wszystko albo "myczkowskie" albo "myczkowieckie".
Hej :)
Na li¶cie rezerwatów w Urzêdzie Wojewódzkim nazwa tego obiektu brzmi : Rezerwat Przyrody nad Jeziorem Myczkowieckim.
Cytat z opisu:
Nad Jeziorem Myczkowieckim - rezerwat przyrody znajduj±cy siê na terenie gminy Solina w województwie podkarpackim.
numer wg rejestru wojewódzkiego - 85
powierzchnia wg aktu powo³uj±cego - 164,17 ha
dokument powo³uj±cy - Dz. Urz. Woj. Podkarpackiego 03.90.1538
rodzaj rezerwatu - krajobrazowy
przedmiot ochrony (wg aktu powo³uj±cego) - grzbiet górski Berdo po³o¿ony nad Jeziorem Myczkowieckim i porastaj±ce go lasy z licznymi stanowiskami ro¶lin chronionych i rzadkich w runie
Pozdrawiam
Derty
Mia³am ten sam problem. Skonsultowa³am siê z przewodnikiem o wyjatkowej wiedzy Robertem Bañkoszem. Stwierdzi³, ¿e Myczkowieckie. Powszechnie u¿ywa siê obu nazw.
* - s³owo harcerza, ¿e nie bêdê krytykowa³ ¿adnej mapy*** Nie! Piotr, nie zrobisz tego!
Przecie¿ to wszystko by³a krytyka konstruktywna! Taka krytyka moze tylko wyj¶æ na zdrowie! (choc niekoniecznie ka¿demu :lol: ).
Ostatecznie ciagle kto¶ co¶ wydaje i co? Wszystko takie cacy?
A ja tam na nazewnictwie siê nie znam, toponomastyk ze mnie ¿aden, ale Myczkowskie mi troszke zgrzyta, Myczkowieckie nie :) .
Oczywiscie moge siê myliæ :wink:
Biesy - NIE ! Bieszczady - TAK!
Rewasz (przewodnik) - J. Myczkowieckie
Compass - J. Myczkowskie ale graniczy z nim rezerwat: "Nad Jeziorem Myczkowieckim"
Ruthenus - J. Myczkowskie, obok rezerwat "Nad Jeziorem Myczkowskim"** i ju¿ mia³em nic nie powiedzieæ, ale przypomnialem sobie o ska³kach, no i : Ska³ki Myczkowieckie ad. rewasz - Rewasz (przewodnik) jest niekonsekwentny podaje obie nazwy,
ad. mapa RUTHENUS - WYDANIE I - Krosno 2004 - nazwa jeziora i rezerwatu "Myczkowskie" - b³êdna - jednak¿e na wyt³umaczenie powo³am siê na urzêdowy wykaz nazw - w tym figurowa³a tylko nazwa "Myczkowskie" i tak± umie¶cili¶my, mapa RUTHENUS - WYDANIE II, Krosno 2005 - nazwa jeziora i rezerwatu "Myczkowieckie" - prawid³owa.
Oczywi¶cie nazwa pochodzi od miejscowo¶ci Myczkowce a nie od Myczkowa.
Oczywi¶cie nazwa pochodzi od miejscowo¶ci Myczkowce a nie od Myczkowa. Tego sie akurat domy¶lam :)
Dziêki wszystkim za odpowiedzi - trzeba bêdzie sie przestawiæ. Drugi raz, bo kiedys siê przestawia³em w drug± strone :)
Czyli jezioro Myczkowieckie. Bardzo mnie to cieszy, bo tej formy zawsze u¿ywa³am, wydawa³a mi siê poprawna.
Ale dla mnie to nie koniec tematu.
I je¿eli jest na forum jaki¶ jêzykoznawca to poproszê o odpowied¼. Bo mo¿e komu¶ to lotto, ale mi absolutnie nie.
Piotr zapyta³ jeszcze o dope³niacz. Wiêc jak?
Myczkowiec czy Myczkowców? (Rewasz u¿ywa Myczkowców, ale nie uwazam ich za autorytet w dziedzienie jêzykoznawstwa).
Na naszym terenie powszechna jest forma Myczkowiec.
I jest jeszcze jedna taka nazwa - Uherce.
Jak u¿ywa siê jej w dope³niaczu? Uherzec, Uherców czy Uherc?
Ta ostatnia, wypowiedziana raz przez osobê gdzie¶ tam z odleg³ego Rzeszowa spowodowa³a u mnie szczêko¶cisk - nie wiem czy s³usznie.
U nas u¿ywa siê formy Uherzec.
No to czekam na odpowied¼ i pozdrawiam z najpiêkniejszego oczywi¶cie miasteczka Podkarpacia. (przynajmniej nie ma problemu z dope³niaczem) :?:
Jak na moje oko i s³ownikowe podpowiedzi - Myczkowców i Uherców.
Myczkowiec czy Myczkowców? To ju¿ by trzeba byæ konsekwentnym - je¿eli j. myczkowieckie to Myczkowiec.
Myczków - j. myczkowskie, Myczkowce - j. myczkowieckie.
Analogicznie: Podlesice - Podlesic a nie Podlesiców, Skierniewice - Skierniewic a nie Skierniewiców. Ale to tak na ch³opski rozum,zw³aszcza, ¿e analogia nazw z ró¿nych regionów czêsto bywa bezzasadna. Rzeczywi¶cie bez jêzykoznawcy ciêzko bêdzie to jednoznacznie rozwik³aæ.
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl brytfanna.keep.pl
Myczkowce - j. myczkowskie czy myczkowieckie? (a co za tym idzie: do Myczkowców czy do Myczkowiec)?
Bo rozbie¿no¶æ a raczej chaos m.in. na mapach* jest du¿a, np.
ExpressMap - J.Myczkowskie.
Rewasz (przewodnik) - J. Myczkowieckie
Compass - J. Myczkowskie ale graniczy z nim rezerwat: "Nad Jeziorem Myczkowieckim" :)
Ruthenus - J. Myczkowskie, obok rezerwat "Nad Jeziorem Myczkowskim"** i ju¿ mia³em nic nie powiedzieæ, ale przypomnialem sobie o ska³kach, no i : Ska³ki Myczkowieckie :)
PPWK (starsze mapy) - J.Myczkowskie.
Google - j.myczkowskie: 161 wyników, j. myczkowieckie: 147 wyników
Zespó³ Elekt.Wodnych Solina - Myczkowce: - J. Myczkowieckie.
Wydaje siê, ¿e powinno byæ Myczkowskie, ale sk±d wtedy nazwy rezerwatu i ska³ek. Mo¿e warto to w przysz³o¶ciu ujednoliciæ.
* - s³owo harcerza, ¿e nie bêdê krytykowa³ ¿adnej mapy***
** - nazwa rezerwatu musi byæ jedna i gdzies jakos jest zapisana.
*** - w tym w±tku ;)
My¶lê ¿e forma "Myczkowieckie" jest w³a¶ciwsza. Bo przecie¿ s± Myczkowce ale i nieodleg³y Myczków. Wiêc" pochodne" od nazw tych dwoch wsi musz± siê jako¶ ró¿niæ. Napewno nazwy powinny byæ tworzone jednolicie czyli w danej okolicy wszystko albo "myczkowskie" albo "myczkowieckie".
Hej :)
Na li¶cie rezerwatów w Urzêdzie Wojewódzkim nazwa tego obiektu brzmi : Rezerwat Przyrody nad Jeziorem Myczkowieckim.
Cytat z opisu:
Nad Jeziorem Myczkowieckim - rezerwat przyrody znajduj±cy siê na terenie gminy Solina w województwie podkarpackim.
numer wg rejestru wojewódzkiego - 85
powierzchnia wg aktu powo³uj±cego - 164,17 ha
dokument powo³uj±cy - Dz. Urz. Woj. Podkarpackiego 03.90.1538
rodzaj rezerwatu - krajobrazowy
przedmiot ochrony (wg aktu powo³uj±cego) - grzbiet górski Berdo po³o¿ony nad Jeziorem Myczkowieckim i porastaj±ce go lasy z licznymi stanowiskami ro¶lin chronionych i rzadkich w runie
Pozdrawiam
Derty
Mia³am ten sam problem. Skonsultowa³am siê z przewodnikiem o wyjatkowej wiedzy Robertem Bañkoszem. Stwierdzi³, ¿e Myczkowieckie. Powszechnie u¿ywa siê obu nazw.
* - s³owo harcerza, ¿e nie bêdê krytykowa³ ¿adnej mapy*** Nie! Piotr, nie zrobisz tego!
Przecie¿ to wszystko by³a krytyka konstruktywna! Taka krytyka moze tylko wyj¶æ na zdrowie! (choc niekoniecznie ka¿demu :lol: ).
Ostatecznie ciagle kto¶ co¶ wydaje i co? Wszystko takie cacy?
A ja tam na nazewnictwie siê nie znam, toponomastyk ze mnie ¿aden, ale Myczkowskie mi troszke zgrzyta, Myczkowieckie nie :) .
Oczywiscie moge siê myliæ :wink:
Biesy - NIE ! Bieszczady - TAK!
Rewasz (przewodnik) - J. Myczkowieckie
Compass - J. Myczkowskie ale graniczy z nim rezerwat: "Nad Jeziorem Myczkowieckim"
Ruthenus - J. Myczkowskie, obok rezerwat "Nad Jeziorem Myczkowskim"** i ju¿ mia³em nic nie powiedzieæ, ale przypomnialem sobie o ska³kach, no i : Ska³ki Myczkowieckie ad. rewasz - Rewasz (przewodnik) jest niekonsekwentny podaje obie nazwy,
ad. mapa RUTHENUS - WYDANIE I - Krosno 2004 - nazwa jeziora i rezerwatu "Myczkowskie" - b³êdna - jednak¿e na wyt³umaczenie powo³am siê na urzêdowy wykaz nazw - w tym figurowa³a tylko nazwa "Myczkowskie" i tak± umie¶cili¶my, mapa RUTHENUS - WYDANIE II, Krosno 2005 - nazwa jeziora i rezerwatu "Myczkowieckie" - prawid³owa.
Oczywi¶cie nazwa pochodzi od miejscowo¶ci Myczkowce a nie od Myczkowa.
Oczywi¶cie nazwa pochodzi od miejscowo¶ci Myczkowce a nie od Myczkowa. Tego sie akurat domy¶lam :)
Dziêki wszystkim za odpowiedzi - trzeba bêdzie sie przestawiæ. Drugi raz, bo kiedys siê przestawia³em w drug± strone :)
Czyli jezioro Myczkowieckie. Bardzo mnie to cieszy, bo tej formy zawsze u¿ywa³am, wydawa³a mi siê poprawna.
Ale dla mnie to nie koniec tematu.
I je¿eli jest na forum jaki¶ jêzykoznawca to poproszê o odpowied¼. Bo mo¿e komu¶ to lotto, ale mi absolutnie nie.
Piotr zapyta³ jeszcze o dope³niacz. Wiêc jak?
Myczkowiec czy Myczkowców? (Rewasz u¿ywa Myczkowców, ale nie uwazam ich za autorytet w dziedzienie jêzykoznawstwa).
Na naszym terenie powszechna jest forma Myczkowiec.
I jest jeszcze jedna taka nazwa - Uherce.
Jak u¿ywa siê jej w dope³niaczu? Uherzec, Uherców czy Uherc?
Ta ostatnia, wypowiedziana raz przez osobê gdzie¶ tam z odleg³ego Rzeszowa spowodowa³a u mnie szczêko¶cisk - nie wiem czy s³usznie.
U nas u¿ywa siê formy Uherzec.
No to czekam na odpowied¼ i pozdrawiam z najpiêkniejszego oczywi¶cie miasteczka Podkarpacia. (przynajmniej nie ma problemu z dope³niaczem) :?:
Jak na moje oko i s³ownikowe podpowiedzi - Myczkowców i Uherców.
Myczkowiec czy Myczkowców? To ju¿ by trzeba byæ konsekwentnym - je¿eli j. myczkowieckie to Myczkowiec.
Myczków - j. myczkowskie, Myczkowce - j. myczkowieckie.
Analogicznie: Podlesice - Podlesic a nie Podlesiców, Skierniewice - Skierniewic a nie Skierniewiców. Ale to tak na ch³opski rozum,zw³aszcza, ¿e analogia nazw z ró¿nych regionów czêsto bywa bezzasadna. Rzeczywi¶cie bez jêzykoznawcy ciêzko bêdzie to jednoznacznie rozwik³aæ.