bigos - mój pamiętnik, wspomnienia, uczucia, przeżycia ...
Wczoraj ukaza³a siê u nas nowa mapa Czarnohory (1-60.000)
Wow !
Wreszcie !
Jak tylko wrócê z Rumunii to kupujê :-)
Ja ju¿ zakupi³am czekam na przesy³kê bêdê ja w sierpniu testowaæ :)
Ja jestem po pobieznych oglêdzinach mapki. Niepokoj± trochê zaznaczone pola namiotowe pod Gutin Tomnatykiem i przy Jez. Niesamowitym - nie wiem czy siê co¶ zmieni³o, ale jesli mnie pamiêæ nie myli, to tam oficjalnie by³ zakaz biwakowania (choæ co do pola pod Gutinem pewien w 100% nie jestem).
Kto¶ wie obecnie jaki jest status tych miejsc ?
Pod Gutin Tomnatykiem wolno, nad Jeziorkiem Niesamowitym - nie.
(no chyba ¿eby ostatnio co¶ siê zmieni³o)
B.
No tego Gutina pewien nie by³em bo zdaje siê nawet jaki¶ drogowskaz widzia³em na "odbiciu" ¿ó³tego szlaku, ale co do Niesamowitego to taka informacja na mapie mo¿e kogo¶ wpêdziæ w k³opoty.
Nie znam miejsca poza otoczeniem jeziorka pod Gutinem, które na przestrzeni ostatnich 10 lat zosta³oby tak zdewastowane przez turystów w Czarnohorze. Nie mam zielonego pojêcia, co autorzy mapki mieli na celu znacz±c te "pola namiotowe". Trochê szkoda, ¿e ludzie, niby inteligentni i zaawansowani w ochronê gór pope³niaj± takie gafy...
A kosówka wokó³ jeziorka znika arami co roku. Szkoda.
Nie mam zielonego pojêcia, co autorzy mapki mieli na celu znacz±c te "pola namiotowe". Trochê szkoda, ¿e ludzie, niby inteligentni i zaawansowani w ochronê gór pope³niaj± takie gafy... W przypadku miejsca pod Gutinem to ¿adna gafa - to jest wyznaczone miejsce do biwakowania. Trudno oczekiwaæ, ¿eby Redakcja mapy kieruj±c siê jakim¶ swoim interesem pomija³a miejsca tak istotne jak pola namiotowe, ale w przypadku Jez.Niesamowitego trochê chyba zagalopowano siê, bo jednak jest ró¿nica poza miejscem prawnie wyznaczonym do biwakowania, a dzikim polem namiotowym.
No chyba ¿e Redakcja wie co¶ wiêcej w tej sprawie ni¿ my.
Chêtnie wys³ucha³bym jakiego¶ stanowiska w tej sprawie.
mape nabylam.... troche kota w worku kupilam bo nie rozwinelam w sklepie i w domu troche sie zdziwilam... bardzo mi sie nie podoba ze jest wylacznie w polskiej wersji jezykowej (albo to tylko ja mam taki wybrakowany egzeplarz???)
mapy np. gorganow czy bieszczad wschodnich byly dwustronne, po polsku i ukrainsku... a tu dupa... juz nie posiedzisz nad nia z miejscowym.. tylko legenda laskawie po ukrainsku, na trzecim miejscu po polskim i angielskim :shock::shock::shock:
mape nabylam.... troche kota w worku kupilam bo nie rozwinelam w sklepie i w domu troche sie zdziwilam... bardzo mi sie nie podoba ze jest wylacznie w polskiej wersji jezykowej (albo to tylko ja mam taki wybrakowany egzeplarz???)
mapy np. gorganow czy bieszczad wschodnich byly dwustronne, po polsku i ukrainsku... a tu dupa... juz nie posiedzisz nad nia z miejscowym.. tylko legenda laskawie po ukrainsku, na trzecim miejscu po polskim i angielskim :shock::shock::shock: Mapa "Czarnohory" w wydaniu obecnym jest przeznaczona do sprzeda¿y w Polsce i jej tre¶æ jest przygotowana w jêzyku polskim. Byæ mo¿e w przysz³ym roku uka¿e siê wersja tylko w jêzyku ukraiñskim (cyrylic±) - wtedy bêdziesz mog³a nabyæ tak± mapê i "posiedzisz nad ni± z miejscowym" - zale¿y to tylko i wy³±cznie od dystrybutorów mapy na Ukrainie. Na razie bêdziesz musia³a miejscowym przet³umaczyæ, chocia¿ wielu z nich potrafi przeczytaæ "po polsku". Mapa Bieszczadów Wschodnich mia³a wersjê polsko-ukraiñsk± wydan± na zlecenie pewnego stowarzyszenia, a wersja "handlowa" nie posiada³a takiej wersji ze wzglêdu na znikome zainteresowanie handlowe takow±.
Mapy Czarnohory i Bieszczadów Wschodnich s± bardzo "ciê¿kie" (zawieraj± wiele szczegó³ów na 1 cm kw.) i wersja ukraiñska nie zmie¶ci³aby siê równocze¶nie obok polskiej, jak w przypadku "lekkiej" mapy Gorganów.
Pozdrawiam
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl brytfanna.keep.pl
Wow !
Wreszcie !
Jak tylko wrócê z Rumunii to kupujê :-)
Ja ju¿ zakupi³am czekam na przesy³kê bêdê ja w sierpniu testowaæ :)
Ja jestem po pobieznych oglêdzinach mapki. Niepokoj± trochê zaznaczone pola namiotowe pod Gutin Tomnatykiem i przy Jez. Niesamowitym - nie wiem czy siê co¶ zmieni³o, ale jesli mnie pamiêæ nie myli, to tam oficjalnie by³ zakaz biwakowania (choæ co do pola pod Gutinem pewien w 100% nie jestem).
Kto¶ wie obecnie jaki jest status tych miejsc ?
Pod Gutin Tomnatykiem wolno, nad Jeziorkiem Niesamowitym - nie.
(no chyba ¿eby ostatnio co¶ siê zmieni³o)
B.
No tego Gutina pewien nie by³em bo zdaje siê nawet jaki¶ drogowskaz widzia³em na "odbiciu" ¿ó³tego szlaku, ale co do Niesamowitego to taka informacja na mapie mo¿e kogo¶ wpêdziæ w k³opoty.
Nie znam miejsca poza otoczeniem jeziorka pod Gutinem, które na przestrzeni ostatnich 10 lat zosta³oby tak zdewastowane przez turystów w Czarnohorze. Nie mam zielonego pojêcia, co autorzy mapki mieli na celu znacz±c te "pola namiotowe". Trochê szkoda, ¿e ludzie, niby inteligentni i zaawansowani w ochronê gór pope³niaj± takie gafy...
A kosówka wokó³ jeziorka znika arami co roku. Szkoda.
Nie mam zielonego pojêcia, co autorzy mapki mieli na celu znacz±c te "pola namiotowe". Trochê szkoda, ¿e ludzie, niby inteligentni i zaawansowani w ochronê gór pope³niaj± takie gafy... W przypadku miejsca pod Gutinem to ¿adna gafa - to jest wyznaczone miejsce do biwakowania. Trudno oczekiwaæ, ¿eby Redakcja mapy kieruj±c siê jakim¶ swoim interesem pomija³a miejsca tak istotne jak pola namiotowe, ale w przypadku Jez.Niesamowitego trochê chyba zagalopowano siê, bo jednak jest ró¿nica poza miejscem prawnie wyznaczonym do biwakowania, a dzikim polem namiotowym.
No chyba ¿e Redakcja wie co¶ wiêcej w tej sprawie ni¿ my.
Chêtnie wys³ucha³bym jakiego¶ stanowiska w tej sprawie.
mape nabylam.... troche kota w worku kupilam bo nie rozwinelam w sklepie i w domu troche sie zdziwilam... bardzo mi sie nie podoba ze jest wylacznie w polskiej wersji jezykowej (albo to tylko ja mam taki wybrakowany egzeplarz???)
mapy np. gorganow czy bieszczad wschodnich byly dwustronne, po polsku i ukrainsku... a tu dupa... juz nie posiedzisz nad nia z miejscowym.. tylko legenda laskawie po ukrainsku, na trzecim miejscu po polskim i angielskim :shock::shock::shock:
mape nabylam.... troche kota w worku kupilam bo nie rozwinelam w sklepie i w domu troche sie zdziwilam... bardzo mi sie nie podoba ze jest wylacznie w polskiej wersji jezykowej (albo to tylko ja mam taki wybrakowany egzeplarz???)
mapy np. gorganow czy bieszczad wschodnich byly dwustronne, po polsku i ukrainsku... a tu dupa... juz nie posiedzisz nad nia z miejscowym.. tylko legenda laskawie po ukrainsku, na trzecim miejscu po polskim i angielskim :shock::shock::shock: Mapa "Czarnohory" w wydaniu obecnym jest przeznaczona do sprzeda¿y w Polsce i jej tre¶æ jest przygotowana w jêzyku polskim. Byæ mo¿e w przysz³ym roku uka¿e siê wersja tylko w jêzyku ukraiñskim (cyrylic±) - wtedy bêdziesz mog³a nabyæ tak± mapê i "posiedzisz nad ni± z miejscowym" - zale¿y to tylko i wy³±cznie od dystrybutorów mapy na Ukrainie. Na razie bêdziesz musia³a miejscowym przet³umaczyæ, chocia¿ wielu z nich potrafi przeczytaæ "po polsku". Mapa Bieszczadów Wschodnich mia³a wersjê polsko-ukraiñsk± wydan± na zlecenie pewnego stowarzyszenia, a wersja "handlowa" nie posiada³a takiej wersji ze wzglêdu na znikome zainteresowanie handlowe takow±.
Mapy Czarnohory i Bieszczadów Wschodnich s± bardzo "ciê¿kie" (zawieraj± wiele szczegó³ów na 1 cm kw.) i wersja ukraiñska nie zmie¶ci³aby siê równocze¶nie obok polskiej, jak w przypadku "lekkiej" mapy Gorganów.
Pozdrawiam