bigos - mój pamiętnik, wspomnienia, uczucia, przeżycia ...
Szymon!
GRATULACJE dla Ciebie i caego Stowarzyszenia.
Pozdrawiam
Ogoszenie zdobywcw nagrody UE w dziedzinie dziedzictwa kulturowego ‼Europa Nostra” 2011
Dzi ogoszono 27 zdobywcw nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie dziedzictwa kulturowego ‼Europa Nostra” 2011 (lista zwycizcw znajduje si poniej). Nagrody zostan wrczone 10 czerwca podczas ceremonii w Concertgebouw w Amsterdamie w obecnoci Androulli Vassiliou, europejskiej komisarz ds. edukacji, kultury, wielojzycznoci i modziey oraz Plácido Domingo, wiatowej sawy tenora i przewodniczcego ‼Europa Nostra”. Podczas ceremonii ‼grand prix” otrzyma sze spord 27 zwyciskich projektw za wybitne osignicia w dziedzinie dziedzictwa kulturowego w 2011 r.
‼Kady ze zwycizcw reprezentuje najwiksze osignicia w Europie w dziedzinie konserwatorstwa, bada i edukacji; uhonorowane zostan take usugi na rzecz dziedzictwa kulturowego wiadczone przez poszczeglne osoby i przez grupy ludzi. Dziedzictwo kulturowe jest zasadnicz czci naszej rnorodnoci kulturowej i wsplnej historii;czy ono nasz przeszo, teraniejszo i przyszo. Przyczynia si ono tego, e Europa jest najpopularniejszym celem podry turystycznych na wiecie. Dziedzictwo kulturowe wnosi take znaczcy wkad w unijn gospodark”, powiedziaa komisarz Vassiliou.
‼Bez poczonych wysikw i umiejtnoci wielu fachowcw i ochotnikw oraz bez zaangaowania modych ludzi, europejskie dziedzictwo nie ma przyszoci. Dzisiejsze nagrody stanowi uznanie dla ich mioci, pasji, troski i zaangaowania na rzecz ochrony pikna i duszy Europy”, doda przewodniczcy ‼Europa Nostra”, Plácido Domingo.
27 zwycizcw zostao wybranych spord niemal 140 projektw zgoszonych przez 31 pastw. Ostatecznego wyboru dokonao jury skadajce si z niezalenych ekspertw z caej Europy. Kady z szeciu zdobywcw ‼grand prix” otrzyma 10 000 euro oraz tablic pamitkow dla zwyciskiego budynku lub pamitkowe trofeum dla projektu.
Dziedzictwo kulturowe przyczynia si w istotny sposb – czsto niedoceniany – do wzrostu i tworzenia nowych miejsc pracy. Sektor ten stanowi wan cz brany kultury i brany twrczej, ktre zapewniaj prac 8,5 milionom ludzi w UE i stanowi 4,5 % PKB w Europie. Na ochron dziedzictwa kulturowego publiczne i prywatne podmioty wydaj rocznie okoo 5 mld euro. Dane opublikowane przez Organizacj Wsppracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) pokazuj, e 40% turystyki zagranicznej na caym wiecie ma wymiar kulturowy. Dziedzictwo kulturowe jest rwnie kluczowym czynnikiem zrwnowaonego rozwoju i spjnoci spoecznej.
Nagrody s fundowane z unijnego programu ‼Kultura”, ktry od 2007 r. wnis wkad w wysokoci 26 mln euro we wspfinansowanie projektw w dziedzinie dziedzictwa kulturowego. Inne programy finansowane przez UE take miay swj wkad w tym obszarze: z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego przyznano 3 mld euro na ochron i konserwacj dziedzictwa kulturowego, 2,2 mld euro na rozwj infrastruktury kulturalnej oraz 775 mln euro na wsparcie usug kulturalnych na lata 2007-2013; dalsze 89 mln euro przyznano od 1998 r. poprzez unijne programy ramowe w dziedzinie bada i rozwoju technologicznego.
Informacje dla redaktorw:
‼Europa Nostra” jest rzecznikiem dziedzictwa kulturowego w Europie. Zrzesza i reprezentuje 250 organizacji pozarzdowych, 150 organizacji stowarzyszonych oraz 1500 indywidualnych czonkw z ponad 50 krajw, zaangaowanych w ochron dziedzictwa kulturowego i krajobrazw Europy. Stanowi ona sie na rzecz dialogu, nagradza najwiksze osignicia w dziedzinie dziedzictwa europejskiego, prowadzi kampani przeciwko zagroeniom dla historycznych budynkw i miejsc oraz dla krajobrazw i dziaa na rzecz zrwnowaonej polityki i wysokich standardw jakoci w dziedzinie dziedzictwa europejskiego. Plácido Domingo zosta jednogonie wybrany na przewodniczcego ‼Europa Nostra” w czerwcu 2010 r. przez zgromadzenie oglne w uznaniu za jego zaangaowanie w tym obszarze.
Ceremonia przyznania nagrd w Amsterdamie odbdzie si w ramach dorocznego Kongresu Dziedzictwa Europejskiego organizacji ‼Europa Nostra”.
Przyznanie nagrd zostao zorganizowane take przy wsparciu Stowarzyszenia Loterii Charytatywnych w Unii Europejskiej.
Termin zgaszania projektw do przyznania przyszorocznych nagrd mija 1 padziernika 2011 r. Ceremonia przyznania tych nagrd odbdzie si w czerwcu 2012 r. w Lizbonie.
Zdobywcy nagrd w 2011 r. (wymienieni alfabetycznie wg nazw pastw)
Kategoria 1 — Konserwacja
· 's Hertogenmolens (ksice myny), Aarschot, BELGIA
· Station Antwerpen Centraal (Dworzec Centralny w Antwerpii), Antwerpia, BELGIA
· Villa Empain, Bruksela, BELGIA
· L'Abbaye d’Ardenne, Saint Germain la Blanche Herbe, Dolna Normandia, FRANCJA
· Konserwacja mebli w Boulle-Technique, Monachium, NIEMCY
· Staroytne Messene, Messenia, GRECJA
· BK City, Delft, HOLANDIA
· Spichlerz Bkitny Baranek, Gdask, POLSKA
· Los tapices de Pastrana (arrasy z Pastrany), Pastrana, Guadalajara, HISZPANIA
· Przedindustrialne budynki w Ademuz / Sesga, Ademuz, Walencja, HISZPANIA
· The Hackfall woodland garden, Grewelthorpe, North Yorkshire, WIELKA BRYTANIA
W tej kategorii nagroda ‼Europa Nostra” przyznawana jest take projektowi z kraju europejskiego, ktry nie bra udziau w unijnym programie ‼Kultura":
· Kisha e Shën Gjergjit (koci w. Jerzego), Shipcka, ALBANIA
Kategoria 2 – Badania
· Opracowanie na temat drewnianych kociow i dzwonnic w Europie, Praga, CZECHY
· Dziedzictwo architektoniczne strefy buforowej usytuowanej w obrbie murw miejskich Nikozji, CYPR
· Opracowanie na temat kadzenia strzechy w Zachodniej Europie, od Asturii po Islandi, Madryt, HISZPANIA
Kategoria 3 – Dziaania na rzecz dziedzictwa kulturowego
· Profesor Tomáš Durdík, Praga, CZECHY
· Förderverein Kloster Bredelar e.V. (Stowarzyszenie Przyjaci Klasztoru w Bredelar), Marsberg, NIEMCY
· Bond Heemschut (stowarzyszenie na rzecz dziedzictwa narodowego), Amsterdam, HOLANDIA
· Szymon Modrzejewski, Nowica, POLSKA
· Dr Hans-Christian Habermann, Sybin, RUMUNIA
Kategoria 4 — Edukacja, szkolenia i podnoszenie wiadomoci
· Monumentalne kocioy w Antwerpii, BELGIA
· Hart voor volkscafés (Serce dla popularnych barw) we Flandrii i w Brukseli, BELGIA
· 4 grada Dragodid – Ochrona technik wznoszenia murw z kamieni na wschodnim wybrzeu Adriatyku, Zagrzeb, CHORWACJA
· ArtZuid Foundation – rzeby i architektura Amsterdamu; HOLANDIA
· Orodek edukacyjny i renowacja klasztoru San Millán de Yuso, San Millán de la Cogolla, La Rioja, HISZPANIA
· Skansen Weald & Downland, Chichester, West Sussex, WIELKA BRYTANIA
· Zarzd powierniczy na rzecz archeologii morskiej Hampshire & Wight Trust, Southampton, WIELKA BRYTANIA
Informacji udzielaj:
W imieniu ‼Europa Nostra”:
Elena Bianchi: +31.70.302.40.58; eb@europanostra.org
Giuseppe Simone: +31.70.302.400,59; gs@europanostra.org
w imieniuKomisji Europejskiej:
Dennis Abbott: +32.2.295.92.58, Dina Avraam: +32.2.295.96.67
Dodatkowe informacje:
http://ec.europa.eu/culture
http://www.europanostra.org
robi wraenie! gratulacje :)
Wielki szacun dla ludzi z pasj !!!
Ciesz si, gratuluj,
Pozdrawiam
Dugi
Par listkw do wieca z lici laurowych rwnie dorzucam,
Gratuluj
Zasuone to wyrnienie. Gratulacje:)
Super, gratki!!!
Gratulacje !
Susznie si naley !
B.
Dua rzecz! Gratulacje!
c, Robert mnie uprzedzi , bo chciaem si podzieli t fajn wiadomoci ;)
Szyma ! tak trzymaj !! GRATULACJE !!
..i dbaj o krgosup czowieku
Ciesz si, e ta wykonywana z pasj, wspaniaa i jake potrzebna, cika praca zostaa doceniona! Serdeczne gratulacje!
My (ca rodzin) te gratulujemy!!
ja te i zapewniam, ze odwiedz :)
Wszystkim Wam serdecznie, kamiennie, cmentarnie i ludzko dzikuj... :)
Przy czym warto ebycie wiedzieli, e to zasuga Maopolskiego Instytutu Kultury, z ktrym miaem przyjemno wsppracowa, znaczy w Instytut nominowa mnie/nas do tego wyrnienia.
Trzymajcie te kciuki za grand prix, ktre mog dosta 10 VI... szczerze?: bardzo to 10 tysicy euro przydaoby mi si, bo... w biegu cmentarnym zapomniaem o domu, chyy w ktrej mieszkam, a tej dach cieknie, a jak cieknie dach, to wszystko co pod nim jest zagroone..., a zwaszcza archiwum
Dziabka... trzymam Ci za sowo :)
Aaaa, Bazyl... kamienie s lekkie :)
A ja przekornie, zamiast gratulacji, chciabym przypomnie o pewnej naszej (wsplnej) akcji.
No dobra, gratulacje te skadam :wink:
Doo swoje gratulacje. Bardzo dobrze, e Twoja praca zostaa doceniona bd, co bd, w Europie. :)
Bartolomeo, bardzo mie gratulacje :)
Szymon.
Ja rwnie skadam gratulacje.
Chciaem Ci wczoraj pogratulowa osobicie, ale Ci nie spotkaem w Nowicy. Wic gratuluje tutaj.
Zacznik 23133
Serdecznie gratuluj!
Ano nie dziwota Piotrze, bo wrciem z pracy, z cmentarza w Dbowcu koo 18... jeszcze raz wszystkim dzikuj pokornie.
W peni zasuone! Gratulacje!:)
Gdy si realizuje pasj, nie czeka si na pochway i nagrody, ale te, gdy si pojawi, daj kopa do dalszych dziaa. Wielu takich kopw jeszcze ycz. Gratulacje!
Ano kopa mam i bez tego, nie tylko ja, ale przede wszystkim mnstwo dobrych ludzi, ktrzy mi towarzysz... taka natura, ale te zamierzam wykorzysta fakt tego "nagrodzenia" jak si tylko da, eby mc zrobi wicej jeszcze :)
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl brytfanna.keep.pl
GRATULACJE dla Ciebie i caego Stowarzyszenia.
Pozdrawiam
Ogoszenie zdobywcw nagrody UE w dziedzinie dziedzictwa kulturowego ‼Europa Nostra” 2011
Dzi ogoszono 27 zdobywcw nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie dziedzictwa kulturowego ‼Europa Nostra” 2011 (lista zwycizcw znajduje si poniej). Nagrody zostan wrczone 10 czerwca podczas ceremonii w Concertgebouw w Amsterdamie w obecnoci Androulli Vassiliou, europejskiej komisarz ds. edukacji, kultury, wielojzycznoci i modziey oraz Plácido Domingo, wiatowej sawy tenora i przewodniczcego ‼Europa Nostra”. Podczas ceremonii ‼grand prix” otrzyma sze spord 27 zwyciskich projektw za wybitne osignicia w dziedzinie dziedzictwa kulturowego w 2011 r.
‼Kady ze zwycizcw reprezentuje najwiksze osignicia w Europie w dziedzinie konserwatorstwa, bada i edukacji; uhonorowane zostan take usugi na rzecz dziedzictwa kulturowego wiadczone przez poszczeglne osoby i przez grupy ludzi. Dziedzictwo kulturowe jest zasadnicz czci naszej rnorodnoci kulturowej i wsplnej historii;czy ono nasz przeszo, teraniejszo i przyszo. Przyczynia si ono tego, e Europa jest najpopularniejszym celem podry turystycznych na wiecie. Dziedzictwo kulturowe wnosi take znaczcy wkad w unijn gospodark”, powiedziaa komisarz Vassiliou.
‼Bez poczonych wysikw i umiejtnoci wielu fachowcw i ochotnikw oraz bez zaangaowania modych ludzi, europejskie dziedzictwo nie ma przyszoci. Dzisiejsze nagrody stanowi uznanie dla ich mioci, pasji, troski i zaangaowania na rzecz ochrony pikna i duszy Europy”, doda przewodniczcy ‼Europa Nostra”, Plácido Domingo.
27 zwycizcw zostao wybranych spord niemal 140 projektw zgoszonych przez 31 pastw. Ostatecznego wyboru dokonao jury skadajce si z niezalenych ekspertw z caej Europy. Kady z szeciu zdobywcw ‼grand prix” otrzyma 10 000 euro oraz tablic pamitkow dla zwyciskiego budynku lub pamitkowe trofeum dla projektu.
Dziedzictwo kulturowe przyczynia si w istotny sposb – czsto niedoceniany – do wzrostu i tworzenia nowych miejsc pracy. Sektor ten stanowi wan cz brany kultury i brany twrczej, ktre zapewniaj prac 8,5 milionom ludzi w UE i stanowi 4,5 % PKB w Europie. Na ochron dziedzictwa kulturowego publiczne i prywatne podmioty wydaj rocznie okoo 5 mld euro. Dane opublikowane przez Organizacj Wsppracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) pokazuj, e 40% turystyki zagranicznej na caym wiecie ma wymiar kulturowy. Dziedzictwo kulturowe jest rwnie kluczowym czynnikiem zrwnowaonego rozwoju i spjnoci spoecznej.
Nagrody s fundowane z unijnego programu ‼Kultura”, ktry od 2007 r. wnis wkad w wysokoci 26 mln euro we wspfinansowanie projektw w dziedzinie dziedzictwa kulturowego. Inne programy finansowane przez UE take miay swj wkad w tym obszarze: z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego przyznano 3 mld euro na ochron i konserwacj dziedzictwa kulturowego, 2,2 mld euro na rozwj infrastruktury kulturalnej oraz 775 mln euro na wsparcie usug kulturalnych na lata 2007-2013; dalsze 89 mln euro przyznano od 1998 r. poprzez unijne programy ramowe w dziedzinie bada i rozwoju technologicznego.
Informacje dla redaktorw:
‼Europa Nostra” jest rzecznikiem dziedzictwa kulturowego w Europie. Zrzesza i reprezentuje 250 organizacji pozarzdowych, 150 organizacji stowarzyszonych oraz 1500 indywidualnych czonkw z ponad 50 krajw, zaangaowanych w ochron dziedzictwa kulturowego i krajobrazw Europy. Stanowi ona sie na rzecz dialogu, nagradza najwiksze osignicia w dziedzinie dziedzictwa europejskiego, prowadzi kampani przeciwko zagroeniom dla historycznych budynkw i miejsc oraz dla krajobrazw i dziaa na rzecz zrwnowaonej polityki i wysokich standardw jakoci w dziedzinie dziedzictwa europejskiego. Plácido Domingo zosta jednogonie wybrany na przewodniczcego ‼Europa Nostra” w czerwcu 2010 r. przez zgromadzenie oglne w uznaniu za jego zaangaowanie w tym obszarze.
Ceremonia przyznania nagrd w Amsterdamie odbdzie si w ramach dorocznego Kongresu Dziedzictwa Europejskiego organizacji ‼Europa Nostra”.
Przyznanie nagrd zostao zorganizowane take przy wsparciu Stowarzyszenia Loterii Charytatywnych w Unii Europejskiej.
Termin zgaszania projektw do przyznania przyszorocznych nagrd mija 1 padziernika 2011 r. Ceremonia przyznania tych nagrd odbdzie si w czerwcu 2012 r. w Lizbonie.
Zdobywcy nagrd w 2011 r. (wymienieni alfabetycznie wg nazw pastw)
Kategoria 1 — Konserwacja
· 's Hertogenmolens (ksice myny), Aarschot, BELGIA
· Station Antwerpen Centraal (Dworzec Centralny w Antwerpii), Antwerpia, BELGIA
· Villa Empain, Bruksela, BELGIA
· L'Abbaye d’Ardenne, Saint Germain la Blanche Herbe, Dolna Normandia, FRANCJA
· Konserwacja mebli w Boulle-Technique, Monachium, NIEMCY
· Staroytne Messene, Messenia, GRECJA
· BK City, Delft, HOLANDIA
· Spichlerz Bkitny Baranek, Gdask, POLSKA
· Los tapices de Pastrana (arrasy z Pastrany), Pastrana, Guadalajara, HISZPANIA
· Przedindustrialne budynki w Ademuz / Sesga, Ademuz, Walencja, HISZPANIA
· The Hackfall woodland garden, Grewelthorpe, North Yorkshire, WIELKA BRYTANIA
W tej kategorii nagroda ‼Europa Nostra” przyznawana jest take projektowi z kraju europejskiego, ktry nie bra udziau w unijnym programie ‼Kultura":
· Kisha e Shën Gjergjit (koci w. Jerzego), Shipcka, ALBANIA
Kategoria 2 – Badania
· Opracowanie na temat drewnianych kociow i dzwonnic w Europie, Praga, CZECHY
· Dziedzictwo architektoniczne strefy buforowej usytuowanej w obrbie murw miejskich Nikozji, CYPR
· Opracowanie na temat kadzenia strzechy w Zachodniej Europie, od Asturii po Islandi, Madryt, HISZPANIA
Kategoria 3 – Dziaania na rzecz dziedzictwa kulturowego
· Profesor Tomáš Durdík, Praga, CZECHY
· Förderverein Kloster Bredelar e.V. (Stowarzyszenie Przyjaci Klasztoru w Bredelar), Marsberg, NIEMCY
· Bond Heemschut (stowarzyszenie na rzecz dziedzictwa narodowego), Amsterdam, HOLANDIA
· Szymon Modrzejewski, Nowica, POLSKA
· Dr Hans-Christian Habermann, Sybin, RUMUNIA
Kategoria 4 — Edukacja, szkolenia i podnoszenie wiadomoci
· Monumentalne kocioy w Antwerpii, BELGIA
· Hart voor volkscafés (Serce dla popularnych barw) we Flandrii i w Brukseli, BELGIA
· 4 grada Dragodid – Ochrona technik wznoszenia murw z kamieni na wschodnim wybrzeu Adriatyku, Zagrzeb, CHORWACJA
· ArtZuid Foundation – rzeby i architektura Amsterdamu; HOLANDIA
· Orodek edukacyjny i renowacja klasztoru San Millán de Yuso, San Millán de la Cogolla, La Rioja, HISZPANIA
· Skansen Weald & Downland, Chichester, West Sussex, WIELKA BRYTANIA
· Zarzd powierniczy na rzecz archeologii morskiej Hampshire & Wight Trust, Southampton, WIELKA BRYTANIA
Informacji udzielaj:
W imieniu ‼Europa Nostra”:
Elena Bianchi: +31.70.302.40.58; eb@europanostra.org
Giuseppe Simone: +31.70.302.400,59; gs@europanostra.org
w imieniuKomisji Europejskiej:
Dennis Abbott: +32.2.295.92.58, Dina Avraam: +32.2.295.96.67
Dodatkowe informacje:
http://ec.europa.eu/culture
http://www.europanostra.org
robi wraenie! gratulacje :)
Wielki szacun dla ludzi z pasj !!!
Ciesz si, gratuluj,
Pozdrawiam
Dugi
Par listkw do wieca z lici laurowych rwnie dorzucam,
Gratuluj
Zasuone to wyrnienie. Gratulacje:)
Super, gratki!!!
Gratulacje !
Susznie si naley !
B.
Dua rzecz! Gratulacje!
c, Robert mnie uprzedzi , bo chciaem si podzieli t fajn wiadomoci ;)
Szyma ! tak trzymaj !! GRATULACJE !!
..i dbaj o krgosup czowieku
Ciesz si, e ta wykonywana z pasj, wspaniaa i jake potrzebna, cika praca zostaa doceniona! Serdeczne gratulacje!
My (ca rodzin) te gratulujemy!!
ja te i zapewniam, ze odwiedz :)
Wszystkim Wam serdecznie, kamiennie, cmentarnie i ludzko dzikuj... :)
Przy czym warto ebycie wiedzieli, e to zasuga Maopolskiego Instytutu Kultury, z ktrym miaem przyjemno wsppracowa, znaczy w Instytut nominowa mnie/nas do tego wyrnienia.
Trzymajcie te kciuki za grand prix, ktre mog dosta 10 VI... szczerze?: bardzo to 10 tysicy euro przydaoby mi si, bo... w biegu cmentarnym zapomniaem o domu, chyy w ktrej mieszkam, a tej dach cieknie, a jak cieknie dach, to wszystko co pod nim jest zagroone..., a zwaszcza archiwum
Dziabka... trzymam Ci za sowo :)
Aaaa, Bazyl... kamienie s lekkie :)
A ja przekornie, zamiast gratulacji, chciabym przypomnie o pewnej naszej (wsplnej) akcji.
No dobra, gratulacje te skadam :wink:
Doo swoje gratulacje. Bardzo dobrze, e Twoja praca zostaa doceniona bd, co bd, w Europie. :)
Bartolomeo, bardzo mie gratulacje :)
Szymon.
Ja rwnie skadam gratulacje.
Chciaem Ci wczoraj pogratulowa osobicie, ale Ci nie spotkaem w Nowicy. Wic gratuluje tutaj.
Zacznik 23133
Serdecznie gratuluj!
Ano nie dziwota Piotrze, bo wrciem z pracy, z cmentarza w Dbowcu koo 18... jeszcze raz wszystkim dzikuj pokornie.
W peni zasuone! Gratulacje!:)
Gdy si realizuje pasj, nie czeka si na pochway i nagrody, ale te, gdy si pojawi, daj kopa do dalszych dziaa. Wielu takich kopw jeszcze ycz. Gratulacje!
Ano kopa mam i bez tego, nie tylko ja, ale przede wszystkim mnstwo dobrych ludzi, ktrzy mi towarzysz... taka natura, ale te zamierzam wykorzysta fakt tego "nagrodzenia" jak si tylko da, eby mc zrobi wicej jeszcze :)